uống rượu như hũ chìm Tiếng Anh là gì

to drink deep; to drink hard; to drink heavily; to drink like a fish
to drink hard

• dụ ngôn rượu mới bình cũ:    new wine into old wineskins
• giống như rượu bia:    alish
• mới uống lưng chén rượu mà đã thấy chếnh choáng:    to feel tipsy after drinking only half a cup of wine

Câu ví dụ

I still drank water like a motherfucker, though.
Tuy nhiên, anh thừa nhận mình vẫn còn uống rượu như hũ chìm.

‘I was drinking like a fish, a bottle of whisky a night and I knew if I continued I would end up dead,’ he said.
“Tôi uống rượu như hũ chìm, một chai whisky mỗi đêm và tôi biết nếu tiếp tục như vậy, tôi sẽ chết.

After a few years of schooling, Matt obtained work as a messenger for some liquor merchants; there he began to drink excessively.
Sau một vài năm đi học, Matt kiếm được công việc giao thư từ cho các nhà buôn rượu; từ đó bắt đầu Matt uống rượu như hũ chìm

After a few years of schooling, Matt obtained work as a messenger for some liquor merchants; there he began to drink excessively.
Sau một vài năm đi học, Matt kiếm được công việc giao thư từ cho các nhà buôn rượu; từ đó bắt đầu Matt uống rượu như hũ chìm.